Bana, suatu ketika dahulu planet terindah di alam semesta.
Diperintah raja dan ratu yang disayangi.
Di bawah pemerintahan mereka, Bana bak syurga.
Namun, kegelapan melanda.
Adik raja yang cemburu, Zhong...
...melepaskan raksasa kraken angkasa.
Raksasa kuno dengan kuasa untuk menghasilkan lohong hitam.
Bana berkecai.
Raja dan pengikut setianya disedut ke dalam...
...limpahan raksasa kraken, bersama ibu bapa awak.
Sejak hari malang itu, Zhong memerintah saki-baki Bana...
...dengan kejam, memperhambakan...
...semua kecuali.....
Bananny?
Bananny. -Kecuali.....
Kecuali saya, Chunk dan Vix.
Awak membawa kami bertiga ke sini sejak kecil...
...dan kami menyorok sejak itu, di dalam bunker bawah tanah.
Apabila raksasa kraken hasilkan lohongnya, sebahagian besar...
...Bana berkecai kepada beribu serpihan.
Sesetengah serpihan hilang ke dalam lohongnya.
Namun, ada yang ditinggalkan. Serpihan paling jauh digunakan...
...sebagai tempat pembuangan sampah.
Di situlah kami tinggal, di bawah timbunan besar sampah.
Mencuri daripada Zhong untuk berikhtiar hidup.
Tamat.
Selamat malam, Bananny. Tidur nyenyak.
Terima kasih. Ya.
Saya sudah berusia 13 tahun. Itu bak seribu tahun bagi lipas?
Serpihan syurgaku.
Hei, bagaimana? -Kawanku, bermacam...
...kami dapat kali ini. Kami mencuri modul graviti...
...daripada unit peronda perimeter Zhong.
Benda yang diperlukan untuk saya menyiapkan PEC.
PEC? -Penukar Tenaga Polaran.
Ia sangat menarik. Badutnya hampir menangkap kami...
...tapi Vix mengelak mereka dalam pengejaran menerusi...
...medan serpihan. Ia gila.
Ia sangat membosankan. Modul graviti.
Siapa suka benda itu? Betul tak?
Apa ni? -Tiada apa-apa, cuma sampah.
Hati-hati dengannya. Serius, Spark. Hati-hati.
Awak akan...
...menyakiti seseorang.
Bukankah awak sepatutnya tidur?
Selepas hari jadi hebat ditinggalkan bersendirian...
...untuk merenung bintang bersama lipas?
Mungkin saya terlalu teruja untuk tidur.
Maaf, Spark. Selamat hari jadi.
Saya bukan budak lagi. Saya patut ikut misi kamu.
Mungkin tahun depan.
13 tahun saya duduk di batu ini.
Pasti ada bermacam lagi di luar sana untuk saya,...
...seperti matlamat. -Saya percaya awak, kawanku.
Saya tahu Vix pun begitu dalam cara tersendirinya...
...yang menjengkelkan dan enggan mengakuinya.
Awak perlu membuktikan kepadanya yang awak sudah bersedia...
...untuk lebih tanggungjawab. -Bagaimana?
Semua selamat.
Saya harap awak lapar kerana awak bakal merasa...
...kekalahan perit.
Masa untuk menendang asteroid.
Maaf, Chunk. -Tak apa-apa, kawanku.
Kamu dah lapar? Kamu baru dikerjakan.
Pertempuran memerlukan fokus, Spark.
Awak perlu mencari pusat awak. Tubuh awak tergapai-gapai.
Fokus!
Saya tertarik otot seluruh tubuh saya.
Biar saya bantu awak, Sparkster.
Menarik, kan? Saya telah menyiapkan...
...replikator holografik yang diusahakan saya.
Tak adil! Tekak saya sakit, saya tak bersarapan, saya.....
Hei, awak menipu.
Tiada orang menipu, Spark. Saya rasa awak tak cukup dewasa.
Saya berusia seribu tahun mengikut umur lipas.
Ingat itu apabila kita berperang dengan serangga.
Kenapa dia buat perangai begini? -Dia melalui pemielinan besar...
...serta pangkas sinaps di korteks orbitofrontal dan...
...pemancar saraf pengujaan, kesemuanya dengan implikasi...
...terhadap pengambilan risiko dan mudah merasa bosan.
Apa? -Dia remaja.
Ya, ya.
Mirip sempurna.
Anda diizinkan untuk meneruskan pembinaan skala penuh.
Bermacam mereka menggelar abang saya.
Pemerintah tidak mementingkan diri.
Raja empatetik.
Raja penyayang.
Namun, dia tak pernah digelar Pemusnah Planet.
Itu bagus. Itu sangat.....
Apa? Huruf kecil? Kecil?
Apa maksud awak? -Tiada apa-apa.
Patik bersumpah ia kesilapan.
Kesilapan kecil? Itu halnya?
Awak anggap beta kecil? -Tidak.
Apa? Apa salahnya kecil?
Ada sesuatu tak kena? -Tak langsung.
Okey. Jadi, beta kecil? Beta kecil pada awak?
Ya. Tidak! Patik akan segera membaikinya.
Koko!
Tidak! Saya tak mengesali apa-apa.
Artis ketiga minggu ini.
Ratu, saya ada kejutan untuk awak.
Kepala satu lagi pesalah pelintas jalan dipancang?
Tidak, lebih bagus daripada itu.
Apa pendapat awak?
Bunyinya lebih menarik? Pemusnah Planet-Planet.
Awak nak memusnahkan sebuah planet lagi?
Saksikan!
Saya menemui satu lagi pencari raksasa kraken.
Bagaimana?
13 tahun meminta pesuruh mencari akhirnya berbaloi.
Ia amat memenatkan saya.
Apa rancangan awak? -Tak banyak.
Cuma mencari raksasa kraken, memusnahkan sebuah lagi...
...planet dan seluruh alam semesta tunduk ketakutan...
...pada saya. Itu saja.
Zhong akan memerintah semua!
Kenapa Koko ketawa?
Wira genius angkasa, Spark memusnahkan semua musuh yang...
...berani melintas laluannya, sehingga dia akhirnya...
...bersemuka kejahatan tulen dalam bentuk monyet.
Zhong, awak memusnahkan planet ini dan merampas...
...ibu bapa saya. Cuma satu perkara yang saya nak kata,...
...pemerintahan awak berakhir.
Saya nyaris terpukul kepala awak, Floyd.
Awak bertuah saya ada tindakan refleks macam kucing.
Kamu betul-betul suka pisang.
Apa pendapat awak? Awak rasa saya bersedia?
Suatu hari, saya akan menunjukkan kepada mereka.
Saya akan menunjukkan kepada semua.
Pengembaraan dibesar-besarkan.
Ya, pastinya.
Mahu segelas susu panas sepertimana awak suka?
Boleh saya makan biskut dengan taburan di atas?
Sudah tentu boleh.
"Vix, saya sedar risikonya tapi kita perlu berjumpa segera.
Arahan ini akan membawa awak ke titik pertemuan.
Ikutnya. Ini amat penting."
Apa ni? Sabun?
Hai, semua. Hari indah. -Hai, kawanku.
Kamu mesti letih selepas misi semalaman.
Kamu patut tidur.
Saya nak berlatih tunjuk ajar awak tempoh hari.
Fokus, berfikir, mengelupas, apa-apa saja.
Okey, selamat tinggal.
Siapa meletakkan pintu di sini?
Betul?
Kenapa dengan dia?
Okey, Bananastar.
Aktifkan mod senyap dan menghala ke Bana.
Sila tekan butang 'hidup'. -Butang 'hidup'. Baiklah.
Butang 'hidup'. Terima kasih, Floyd.
Hei, awak tak sepatutnya berada di sini.
Betul juga.
Ini dia.
Istana diraja?
Okey, saya tak menjangkakan ini.
Titik masuk ialah...
...parit. Itu busuk.
Baiklah, bersedia.
Melontar dalam tiga, dua, satu.
Cimpanzi, siapa melepaskan kamu dari zoo?
Hei, nafas pisang.
Nak tengok silap mata?
Bagus.
"Tekan pisang hijau?" Apa?
Hei, semua. Saya tukang paip diraja.
Paip perlu digantikan. Zhong tak mendapat cukup serat.
Faham maksud saya?
Tangkap dia!
Amaran penceroboh! Tutup semua dewan di 20.
"Tekan pisang hijau!"
Okey, saya ditangkap. Tolong jangan tembak.
Cuma pemegang pintu.
Kenapa awak di sini? Mana Vix dan Chunk?
Mereka sibuk, jadi saya datang.
Saya melarang mereka..... -Maaf, Ratu.
Sebentar. Awak Ratu? Ratu Zhong?
Awak memanggil Vix dan Chunk? Saya tak faham.
Ampun mengganggu Tuanku. Boleh patik kata Tuanku sangat...
...cantik petang ini. -Tidak. Teruskan.
Okey. Ada pencerobohan. Jadi, kami perlu memeriksa...
...kamar Tuanku. Perintah Zhong. Boleh kami masuk?
Kamu boleh pergi.
Kita kesuntukan masa.
Ambil ini. -Apa tu?
Pencari raksasa kraken.
Ratu? -Serah kepada Vix dan Chunk.
Soroknya dan pastikan ia tak ditemui lagi.
Kami perlu memecahkan pintu Tuanku.
Takdir alam semesta ini bergantung pada awak.
Kami akan masuk. Ampun. Tolong jangan pukul kami.
Patik tak faham. Tuanku sepatutnya memihak Zhong.
Keadaan tak selalunya seperti yang disangka, Spark.
Berani awak mengganggu beta mandi!
Ampun, Tuanku! -Dengar sini, dungu!
Iring dayang beta ke luar istana dan jangan tanya soalan.
Bersihkan kawasan istana 2 kali, sebat diri 40 kali dan bawa...
...Beta mangkuk buah. Faham?
Ya, sangat. -Benar.
Kalau tak mematuhi perintah beta, kebiadaban kamu akan...
...dilaporkan kepada Zhong.
Jangan tanya.
Tunggu sehingga awak melihat ini, Floyd.
Takdir alam semesta.
Ia boleh memberi Zhong kuasa mutlak tetapi...
...di tangan betul, mungkin ia boleh melenyapkan kuasa itu.
Mungkin orang itu boleh membuat kepada Zhong...
...perkara sama dibuat Zhong kepada seluruh Bana.
Mari kita cari raksasa kraken!
Bananastar, bawa kita ke angkasa jauh.
Sila tekan butang 'hidup'. -Baiklah.
Okey, pencari raksasa kraken, cari raksasa untuk kami.
Okey, bila-bila masa saja. Ayuh.
Ia tak disertakan panduan.
Tidak.
Bukan, En. Mango, saya kata krim pisang.
Chunk, bangun! -Sos lada biji.
Panda makan pelekat periuk! -Spark pergi ke istana!
Dia dapat pencari raksasa kraken.
Spark makan pelekat periuk?
Ke raksasa kraken!
Ayuh, raksasa kraken!
Raksasa kraken!
Apa perlu dibuat untuk awak berfungsi?
Pencari raksasa kraken kecil kata, "Saya percaya saya boleh!"
Selamat.
Batu bodoh.
Koko!
Pencari raksasa kraken beta telah dicuri!
Cari setiap inci setiap serpihan dalam sistem ini sehingga awak...
...menemuinya. Jika awak kembali tangan kosong,...
...awak akan dihumban ke dalam pemanas merkuri! Faham?
Koko patut menerima kerja peragaan.
Apa bunyi berdetar itu? Bananastar, buat diagnostik.
Semua sistem normal.
Sumber gangguan dikesan di geladak.
Di geladak? Mana? -Di belakang awak.
Ya! Ya!
Raksasa kraken, saya datang.
Kita mungkin dah hampir.
Di dalam sana?
Okey. Bananastar, bawa kita masuk.
Membawa kita masuk.
Hidupkan sonar. -Menghidupkan sonar.
Apa-apa pun itu, ia besar.
Ia betul-betul di atas kita.
Saya sangka kita menemui raksasa kraken tadi...
...dan berfikir, "Mungkin ini bukan idea baik."
Penujah undur! -Maaf, saya tak faham...
...'seapurse dusters'. -Pergerakan mengelak!
Mencari pangkalan data untuk 'baja pelelas'.
Saya rasa...
...ia suka awak, Bananastar. -Ini amat kekok bagi saya.
Ia lebih besar daripada sangkaan saya.
Pemancar tarik takkan berkesan ke atasnya.
Bananastar, menghala ke rumah. -Menghala ke serpihan sampah.
Perlahan-lahan.
Saya tak percaya. Saya berjaya!
Awak tunggu di situ.
Saya nak mengejutkan kawan-kawan saya.
Apa?
Tidak.
Vix! Chunk!
Bananny!
Spark, mereka mengambil Vix dan Chunk.
Siapa? -Nak gelas terakhir...
...susu panas?
Tidak!
Tidak, tidak!
Bos pasti gembira.
Awak dan Zimtron masih akan datang untuk makan malam?
Namanya Gort. -Baiklah, maaf.
Dia ada alah makanan? -Nanas membuatnya berangin.
Apa telah saya buat? -Awak merosakkan segala-galanya.
Vix! Chunk! -Sanggup awak?
Maaf. -Maaf? Awak tak faham!
Raja, penyelia, ketua paderi anda,...
...Zhong yang hebat!
Tidak.
Kamu menghidunya? Bau sampah.
Koko menemui mereka di serpihan sampah.
Bayangkan itu. Mereka hidup dalam timbunan...
...sampah kita.
Namun, mereka dapat berikhtiar hidup dan mencuri daripada beta!
Terima kasih, Spark...
...kerana menjimatkan beta usaha menangkap raksasa kraken...
...dan menghantarnya ke pintu beta secara percuma.
Kali terakhir beta menggunakan raksasa kraken...
...dan secara tak sengaja...
...memusnahkan planet ini, ia menghilang sejurus...
...selepas itu. Ia sukar dilatih. Begitu degil.
Anda tak boleh berkata, "Raksasa kraken, duduk!
Jangan bergerak." Ia enggan mendengar.
Jadi, sebaliknya beta menggunakan medan daya mendera.
Dengan satu tekanan butang,...
...minyak raksasa kraken segera.
Ibarat ada senjata pemusnah dunia di hujung hari.
Tiga hari dari sekarang, beta akan menggunakannya untuk...
...memusnahkan planet lain.
Subjek ujian pertama beta sudah sampai.
Serpihan sampah! -Benar.
Masa untuk membuang sampah.
Tidak!
Kita masih hidup.
Minyak itu berperanan macam terowong.
Bermakna? -Kita boleh berada...
...di mana-mana saja.
Dah bahagia? Awak dapat apa yang diidamkan?
Pengembaraan? Awak wira sejati.
Maafkan saya. -Maaf? Awak nak minta maaf...
...kepada planet yang bakal musnah kerana awak?
Awak nak minta maaf kepada seluruh alam semesta kerana...
...menyerahkannya kepada Zhong? Silakan!
Pasti ia membantu dan membuat semuanya baik.
Dulu saya memihak awak.
Vix, tunggu!
Vix!
Kita patut memberitahunya. -Saya mahu memberitahunya.
Setiap hari sepanjang 13 tahun lalu saya mahu...
...buat begitu. -Saya juga.
Ini salah saya. Saya gagal.
Kita berdua gagal.
Kita tak dilatih untuk ini. -Memang tidak.
Mari memberitahunya.
Spark!
Serpihan sampah.
Floyd! Awak selamat!
Saya gembira melihat wajah mesra.
Apa?
Saya datang dengan aman?
Spark? -Spark!
Apa bunyi tu? -Bunyi apa?
Saya makan beberapa bar coklat selepas makan tengah hari.
Rupa-rupanya bunyi itu.
Apa tu? Dari mana awak datang?
Menerusi minyak raksasa kraken.
Minyak raksasa kraken? Itu mustahil.
Tuan, kita sampai menerusi minyak raksasa kraken.
Ya, awak betul, Ted.
Bagaimana awak masuk ke dalam minyak raksasa kraken?
Saya dihumban masuk. -Oleh siapa?
Namanya Zhong. -Zhong?
Awak kenal dia? -Dia memusnahkan planet kami!
Ini sebahagian Bana dulu? -Ya.
Saya tak percaya. Saya dari Bana!
Ia masih wujud? -Ya, saki-bakinya...
...dan ia diperintah Zhong. -Si dungu itu.
Ikut kami. Saya mahu mendengar lebih lanjut.
Saya kapten pengawal diraja. Askar yang awak bertemu ialah...
...pasukan saya atau saki-bakinya.
Di sinilah kami tinggal sepanjang.....
13 tahun lalu. -Itu tempohnya?
Rasa macam menahun lamanya. -Ibarat seribu tahun usia lipas.
Jangan bimbang fasal kilat. Ia menyambar secara rambang.
Awak akan membiasakan diri. Saya tak rasanya.....
Lihat? Tiada apa-apa. Boleh sesiapa beritahu...
...identiti saya. -Awak kapten.
Apa ini pula? -Tangan awak.
Bagus.
Walaupun pesawat berfungsi, ia akan mengambil sepanjang...
...hayat untuk pulang. Awak sudah sesat di angkasa lepas.
Tikus angkasa panggang? -Tidak, terima kasih.
Ini yang paling baik.
Ini tempat paling jauh pernah dikunjungi orang.
Saya boleh beritahu awak sekarang yang.....
Apa? -Tangan awak.
Ini tanda lahir. -Tak mungkin.
Sedar tak apa ini?
Tanda lahir?
Lambang keluarga diraja.
Hanya orang keturunannya dilahirkan dengan tanda itu.
Tuanku.
Ini berita baik. Saya tak berani berharap.
Kali terakhir saya melihat awak, ratu mengarah Bananny...
...melarikan awak ke serpihan terpencil sehingga tiba masa...
...takdir memanggil. -Awak kenal Bananny?
Kalau raja bapa saya, bermakna ibu saya ialah.....
Dia anak awak? Saya sangka dia sudah mati.
Kenapa sasaran awak begitu bagus?
Nampaknya, hubungan kita tak lancar.
Awak tak perasan yang saya amat benci awak sejak dulu?
Saya sangka itu situasi biasa pasangan.
Jadi, kita boleh melupakan hal pewaris?
Kurung dia bersendirian sehingga ada minyak raksasa kraken...
...untuk menghumbannya.
Tiada apa-apa berlaku di sini!
Beberapa tahun pertama di sini sukar.
Ributnya buruk. Banjir besar menghapuskan...
...seluruh kampung kami.
Bapa awak berusaha keras untuk menyelamatkan semua orang.
Sebaik dia memasukkan orang terakhir ke dalam rakit, kilat...
...menyambar air.
Dia monyet paling berani dan tidak mementingkan diri.
Dia memberikan segala-galanya kepada rakyatnya, termasuk...
...nyawanya.
Saya pasti awak mahu bersendiri.
Ini tak sepatutnya berlaku, ayah. Saya sepatutnya mencari kamu...
...dan kita akan menjadi keluarga bahagia.
Ayah sudah tiada. Saya buat kesilapan besar.
Maafkan saya.
Pertunjukan bermula.
Helo, rakan pemerintah planet.
Beta maharaja juara antara benua, Zhong.
Cuma mahu bertanya fasal mesej beta hantar kepada kamu...
...tak lama dulu. Fasal beta merampas kuasa di planet kamu!
Kamu mungkin ingin tahu beta ada raksasa kraken...
... dan keadaan berjalan lancar.
Kamu tahu caranya. Serah dunia kamu kepada beta...
...atau beta akan memusnahkannya...
...dengan minyak raksasa kraken.
Untuk menunjukkan beta serius, beta akan membuka minyak...
...dekat...
...awak!
Kami perlu membuat persiapan dulu, kemudian kami akan...
...ke sana untuk memusnahkan planet kamu.
Selamat tinggal.
Ya.
Sesiapa nak makan tengah hari?
Baiklah, boleh juga. -Baiklah.
Serpihan pasar? -Okey.
Siapa memandu? Kunci pada siapa?
Saya tak sangka akan berakhir begini, Vix.
Saya pun, Chunk. -Awak fikir ia akan...
...berakhir begini? Ia boleh berakhir begini!
Tidak!
Vix, Chunk, apa perlu saya buat?
Awak selamatkan mereka.
Floyd, awak boleh bercakap?
Spark. -Ayah?
Kawan awak dalam bahaya. -Di mana?
Terperangkap dalam gua di Gaung Utara. Selamatkan mereka.
Saya bukan wira. Saya selalu membuat kesilapan.
Tanpa kegagalan itu, takkan ada kemajuan.
Saya mungkin gagal lagi. -Awak perlu mencetus harapan...
...untuk dipercayai rakyat. Itu matlamat dan peranan...
...awak di alam semesta ini.
Ada sebab takdir membawa awak ke sini.
Bangkit, Spark.
Di sini!
Jangan ganggu kawan-kawan saya!
Jangan, Spark! Pergi dari sini sekarang!
Jangan bimbang. Saya berpeluang selagi...
...saya ada ini.
Nampaknya, ini lebih sukar.
Saya tak sanggup tengok.
Ayah, saya memerlukan kekuatan ayah sekarang.
Berundur, semua!
Sekarang, berpusing!
Syabas, Floyd.
Saya tak percaya! Hebat tadi!
Ayuh pergi sebelum mereka tukar fikiran.
Maaf.
Saya tahu ada yang selesema sekarang.
Ted, awak pula tiada kaki. Namun, Putera Bana ada...
...di luar sana dan memerlukan kita.
Tak apa-apa, saya baik. -Yang Amat Mulia, adakah itu.....
Benar!
Leftenan Vix. -Kapten.
Chunkinator!
Masih menjaga garis pinggang nampaknya.
Okey.
Leftenan Vix? Chunkinator?
Yang Amat Mulia.
Kami anggota termuda Pengawal Diraja.
13 tahun lalu, kami bersumpah untuk menyimpan rahsia.
Kami ditugaskan ratu untuk melindungi awak.
Misi kami adalah untuk menyorok awak, pastikan awak selamat,...
...melatih dan menyediakan awak.
Ratu yakin dia dapat cari jalan untuk membetulkan keadaan...
...dan merampas Bana semula. Apabila tiba masa itu, awak...
...akan bersedia. -Saya sudah bersedia.
Kita semua bersedia. Sekarang, kita cuma perlu pulang.
Ayuh, kita pernah membuat perjalanan ini. Bagaimana?
Menerusi minyak raksasa kraken. -Untuk pulang, kita memerlukan...
...minyak raksasa kraken lagi?
Apa yang lucu? -Kita nak masuk saja...
...ke dalam minyak dan pulang? -Kenapa tidak?
Sebagai permulaan, kita tak ada raksasa kraken.
Saya tak rasa si kecil itu dikira raksasa kraken.
Bagaimana kalau kita menghasilkan minyak sendiri?
Sudah tentu. Kenapa saya tak memikirkannya?
Saya serius. Apakah kandungan minyak raksasa kraken?
Tenaga Polaran. -Tenaga Polaran.
Kita boleh memperolehnya? -'Kita' maksudnya saya?
Sudah tentu. -Untuk kita kembali ke Bana,...
...kita perlu mereplikakan frekuensi getaran sama...
...zarah subatom yang dikumuhkan raksasa kraken khusus itu.
Saya tak faham maksudnya. Teruskan.
Ia hampir mustahil kerana kita memerlukan sumber kuasa...
...yang mampu menjana letusan padat zarah tachyon yang...
...membolehkan kita membuka rekahan sementara di dalam...
...ruang-masa relatif. -Sumber kuasa besar.
Gila besar.
Chunk, awak mungkin mahu.....
Cukup besar? -Ya tapi.....
Apa? -Ia memerlukan sesuatu macam PEC.
Penukar Tenaga Polaran. -Ya, ia terdapat di serpihan...
...sampah yang entah di mana sekarang.
Kapten, sediakan pasukan mencari.
Sesuatu terlekat di hujung kaki saya.
Itu kaki awak. -Menakjubkan.
Ambil barang lain yang ditemui, pendawaian, alat pengubah,...
...bahagian enjin. -Ini yang dicari tuan?
Daging sejuk, pencuci mulut. Anda tak tahu.
Kita perlu merangka rancangan.
Kapal perang lawan kapal perang Zhong.
Kenderaan laju lawan armada. Saya cuba masuk kapal perang...
...dan menyelamatkan ratu. Maksud saya, ibu saya.
Saya akan memberikan isyarat sebaik meninggalkan kapal itu...
...pada masa sama kapal perang memusnahkan Zhong.
Bagaimana nak tutup minyak sebelum ia menelan planet itu?
Ikut saya. Kalau hasil usaha Chunk berkesan.....
Membuka minyak. -Jadi, secara teori.....
Secara teori, ia juga mampu menutupnya.
Secara teori. -Boleh tahan.
Boleh tahan bagi kegilaan. Kenderaan laju saya melawan...
...armada Zhong? Kapal perang memusnahkan kapal perang Zhong?
Sekiranya, awak belum perasan, kapal kami sampah.
Kita tak cukup orang, tak cukup senjata. Mustahil.
Awak kapten pengawal diraja. Awak wira dan awak akan...
...memimpin orang awak kembali melalui lohong itu...
...dan kita akan menewaskan Zhong bersama-sama.
Apa yang boleh merealisasikannya?
Batalion sokongan, tenaga bantuan.
Vix, teruskan semuanya. Saya akan kembali.
Dia mengingatkan saya kepada bapanya.
Dia mempunyai semangat dan keazaman sama.
Dah jumpa!
Apa dia buat sekarang?
Penstabil.
Konduktor.
Sandwic.
Saya berdiet pun.
Chunk, apa perkembangannya? -Cuma beberapa benda lagi.
Saya hampir selesai. -Lama dia pergi.
Dengar.
Lari! Ia datang!
Sebentar! Jangan bergerak! Lihat!
Tak apa-apa, ia memihak kita. -Bagaimana?
Ia serangga sama dari tempat asal kita, cuma mengalami mutasi.
Ia cuma lapar. Kita menjanjikan semua pisang...
...yang boleh dimakan sekiranya ia membantu kita.
'Kita'? Genius.
Bukan. Awak genius. Apa perkembangan.....
Ya, alat peminyak raksasa kraken bersedia.
Jendela minyak songsang patut tertarik pada apa-apa...
...saja minyak yang dibuka Zhong di sebelah sana.
Jadi, kita patut berakhir ke tempat yang dituju...
...atau di tempat berbeza.
Saya terbuka kepada pilihan pertama.
Rakyat Bana, saya dan kawan-kawan saya melintas...
...alam semesta untuk mencari kamu.
Ini bukan kebetulan. Takdir membawa kami ke sini.
Kamu rakyat Bana suatu ketika dahulu...
...dan Bana yang akan dibentukkan kembali.
Zhong memusnahkan planet kita tapi bersama, kita akan...
...merampasnya semula!
Boleh kami pergi ke tandas dulu? -Ya!
Berundur, semua!
Sekarang.
Tidak!
Kenapa tak berfungsi?
Kenapa? Kenapa?
Lihat, ia berfungsi! Ya!
Ya, begitulah!
Bertahan, sayang.
Ya! -Awak berjaya!
Ini juga.
Bagaimana awak membuatnya? -Dia Chunkinator.
Luar biasa! Saya yakin kamu akan mencapai perkara hebat.
Selain makan.
Spark, ada satu perkara lagi. Saya jumpa seseorang di sampah.
Dia memerlukan sedikit kasih sayang...
...daripada Chunk.
Bananny!
Seronok dapat berjumpa awak, Spark.
Tak apa-apa. Suaranya agak berbeza tapi selain itu,...
...dia Bananny sama.
Kecuali dia sudah dilengkapkan senjata.
Mari tendang beberapa asteroid.
Hebat.
Raksasa kraken dalam kedudukan.
Alam semesta milikku.
Tuanku yang Amat Mulia?
Hujung songsang minyak kedua dibuka dan sesuatu...
...sedang melaluinya. -Apa yang dimaksudkan awak?
Minyak apa? Awak mengeluarkan minyak lain?
Siapa mengeluarkan minyak lain?
Awas!
Okey, semua selamat.
Hei, Zhong! Rindu saya?
Awak? Awak sudah mati.
Saya nampak awak masuk ke dalam minyak raksasa kraken.
Saya kembali dan saya membawa kawan.
Ingat kapten pengawal diraja?
Awak menghumban mereka ke dalam minyak itu bersama...
...bapa saya. Pemerintahan awak tamat, Zhong!
Apa tu?
Baiklah, primat. 13 tahun kita menunggu detik ini.
Tiba masanya Zhong tahu padah mencari fasal dengan...
...pengawal diraja.
Mari nyalakan kapal gorila itu. Tembak!
Serang! Serang!
Menembak meriam depan.
Masuk kapal perang itu dan sabotajnya.
Faham, peti ais bersolek?
Pergi!
Koko buat segala-galanya.
Mereka datang.
Spark, saya tak suka tekanan. Tiada sesiapa yang sejuta kali...
...lebih mampu, tak takut tembakan laser, lebih handal.....
Chunk, cuma awak mampu membuatnya. Fokus.
Betul, fokus. -Chunk!
Apa? -Awak Chunkinator.
Ya, saya Chunkinator.
Itu masalah?
Dia menuju ke kapal perang. Vix, awak perlu menghalangnya.
Chunk, tutup minyak itu. Saya nak menyelamatkan mak saya.
Jumpa di sebelah sana!
Apa maksudnya?
Sebelah mana?
Okey, baiklah.
Okey, memikirkan cara menyongsangkan cas Polaran...
...tak mungkin lebih sukar daripada makan aiskrim...
...tikus angkasa semalam. Saya Chunkinator.
Saya.....
Okey, ini lebih sukar.
Spark. Beta sangka awak.....
Saya perlu kembali untuk menyelamatkan mak.
Apa? Bagaimana awak tahu?
Selama ini, kenapa mak tak memberitahu saya?
Tak boleh. Kalau Zhong tahu fasal awak, dia akan...
...memusnahkan saki-baki Bana untuk mencari awak.
Mak perlu cuba menghalangnya membuat lebih kerosakan.
Dalam kisah Bananny, kenapa dia tak sebut ibu bapa saya sebenar?
Mak memprogramkannya untuk tidak berbuat begitu...
...demi keselamatan awak.
Spark.
Mak cuma bertahan dengan harapan dapat berjumpa awak lagi.
Mak sayang awak, Spark lebih daripada segala-galanya.
Lihat ada apa di sini?
Jangan.
Penyatuan semula ibu dan anak. Manisnya.
Biar saya faham. Anak sampah awak ini...
...bersama sekumpulan orang lama dan serangga...
...menyerang tentera saya. Itu ideanya?
Tak ternilai.
Ia tak boleh direka-reka.
Nikmati pemandangan kegagalan kamu dari baris depan.
Semua sistem, laporan kerosakan.
Kejuruteraan? Ted?
Kapal kesilapan diraja tak nampak begitu elok sekarang.
Awak dan bapa awak sangat mirip.
Kamu berdua gagal secara menyeluruh.
Bercakap fasal abang saya, kenapa dia tak datang melalui...
...minyak macam kamu semua?
Akhirnya, seseorang kekal mati.
Meriam foton bersedia?
Meriam foton bersedia dalam 30 saat.
Semua orang bersedia menyaksikan pertunjukan mercun!
Jangan bimbang, mak.
Koko berhenti daripada kerja buruk ini.
Tembak foton!
Apa terjadi?
Tangkap dia!
Masuk susu dan biskut.
Jadi, pemula terpisah menghentam abah-abah berdenyut...
...menyebabkan..... -Serah saja ke sini.
Pengawal diraja!
Saya tahu ada gunanya. -Menakjubkan.
Siapa awak? -George, tuan.
Aneh. Apa tu?
Kapal perang Zhong. -Bawa kita ke sisinya...
...dan siapkan ruang torpedo kanan.
Ada orang memesan susu dan biskut?
Pergi ke pod pelepasan!
Kenapa tak ada pod pelepasan?
Tuanku mahu bilik air utama.
Chunk! -Vix!
Floyd!
Lekas! -Memulakannya.
Kenapa?
Guna kepala awak. -Apa?
Hantuk dengan kepala awak.
Buat lagi! Teruskannya!
Itu menyakitkan.
Berhenti!
Tolong. Takkan awak nak meninggalkan pak cik awak?
Darah daging sendiri?
Bagi tindakan awak terhadap bapa saya dan seluruh Bana,...
...saya patut buat begitu. -Namun, awak takkan buat begitu?
Awak akan meringkuk dalam lokap sepanjang hayat.
Lokap yang sangat gelap. -Sempurna. Terima kasih.
Saya boleh menerima gelap. Mengingatkan saya pada...
...hati sendiri. Boleh saya naik sekarang?
Awak lapar, Zhong? -Sebenarnya, ya. Kenapa?
Awak bakal merasa kekalahan perit.
Tembak torpedo.
Lihat kita, satu keluarga bahagia.
Awak sangat jelita, permata bersinar hatiku.
Mari kita melupakan zaman lampau.
Saya bersedia untuk memandang ke hadapan bersama orang saya...
...sayang. Nak ciuman?
Baiklah. Muncung bibir.
Benarkah? 13 tahun saya menunggu detik ini.
Tutup mata awak.
Saya menunggu 13 tahun untuk itu.
Lihat dia. Lekas dia membesar.
Sedap bufet di sini.
Ini mengingatkan saya pada masa kamu menyelamatkan...
...alam semesta dan Spark mengambil tempatnya di takhta.
Awak berada di situ, begitu juga dia.
Bananny, itu sedang berlaku sekarang.
Bangun, perempuan tua.
Bersedia untuk bertemu rakyat jelata?
Sudah tentu. Saya menunggu seribu tahun lipas untuk ini.
Bawa tongkat saya.
Saya bergurau.
Hakikatnya, saya tak tahu menjadi putera.
Saya tak rasa macam putera. -Awak memang seorang putera.
Ayah awak pasti bangga, Spark.
Saya harap dia berada di sini.
Dia memang berada di sini.
Okey, saya bersedia.
Adakah alam semesta bersedia untuknya?
Rakyat diraja, memperkenalkan Spark,...
...Putera Bana!
Mak. -Ya?
Seronok dapat pulang.
Improved from Sub Retail by : H@w-to-kiLL @subscene.com